Prevod od "nejsem zcela" do Srpski

Prevodi:

nisam baš

Kako koristiti "nejsem zcela" u rečenicama:

Doktore Van Helsingu, nejsem zcela spokojen.
Dr. Van Helsing, nisam potpuno zadovoljan.
Vím, že poslední dobou nejsem zcela v pořádku ale mohu tě naprosto zodpovědně ujistit že všechno bude zase v pořádku.
Znam da nije sve bilo u redu sa mnom u zadnje vrijeme ali te mogu uvjeriti veoma povjerljivo da æe sada sve opet biti u najboljem redu.
Nejsem zcela neseznámen s úspěchy americké jevištní scény poslední dekády.
Nisam baš upoznat sa dostignuæima amerièke scene u prošloj deceniji.
Jsem tu novej, takže si nejsem zcela jistý.
Tek sam stigao ovdje pa nisam baš siguran.
Kdo je to si nejsem zcela jist.
Ko je on? Niko ne zna!
Posuď, zdali nepřísluší mi, vždyť on mi mého krále zavraždil, mou matku zprznil, vtisk se mezi trůn a moje naděje a nastražil pak udici na vlastní život můj, po vší té lsti zda nejsem zcela práv, když touto paží vše mu oplatím?
Misliš da mi nije slobodno da tog... što mi ubi oca i uprlja majku, što se ugurao izmeðu prestola i mojih nada, što je bacio udicu na moj život, pa još s tolikom podlošæu... da ga ne bi bilo savesno nagraditi ovom rukom?
Ani o tom nejsem zcela přesvědčený!
Ni u to nisam potpuno uveren.
Já si nejsem zcela jistá, ale myslím, že andělé takové věci nedělají.
Nisam baš sigurna, ali mislim da anðeli ne rade takve stvari.
No nejsem zcela přesný klon, mám všechny vzpomínky jako Prue do okamžiku, kdy pronesla zaříkávadlo.
Pa, nisam baš klon. Znam sve Pruine uspomene do dana kada je bacila èin. U suštini, ja jesam Pru.
Nejsem zcela spokojen s kvalitou některých vašich prací.
Nisam preterano zadovoljan kvalitetom nekih tvojih popravki.
Vlastně si nejsem zcela jistý, co bylo smyslem mé cesty.
Zapravo, nisam sasvim siguran koji je do sada bio smisao mog putovanja.
Když se ohlédnu, je možné, že nejsem zcela bez viny.
U retrospektivi, moguæe je da i ja snosim krivnju.
Stále si nejsem zcela jistá, co si Dr. Brennanová myslí o mně.
Nisam još uvijek potpino sigurna što Dr.. Brennan misli o meni.
Jsem otevřený náboženství, jen nejsem zcela přesvědčen.
Otvoren sa m za koncept religije, samo što nisam potpuno ubeðen u njega.
Tohle je ten klíč, ačkoliv si nejsem zcela jist, jak by mohl..
To je nekako kljuc, I ako nisam siguran kako radi...
Možná ano, ale toho nejsem zcela hoden.
Da, mozda je tako, ali to je nesto cega nisam u potpunosti vredan.
Poslouchejte, Ryane, nejsem zcela přesvědčen, zda jsou tito lidé špioni.
Slušaj me, Ryane, Nisam sasvim uveren da su ovi ljudi špijuni.
Zkrátka si nejsem zcela jist, zda víš, s kým máš co do činění.
U ovom sluèaju... Nisam u potpunosti siguran da znaš sa kim imaš posla.
Pak si nejsem zcela jistá tím, o čem se tady bavíme.
Baš i nisam sigurna o èemu onda prièamo.
Ještě si nejsem zcela jist naší dohodou.
Da, pa, ja nisam baš siguran u vezi našeg dogovora još uvek.
Střílí se na věci že tam nejsou, a já nejsem zcela jist, co strana je opravdu na.
On puca na stvari koji nisu tamo, nisam sasvim sigurni što strana je stvarno dalje.
Pořád si nejsem zcela jistý, co vlastně naznačujete.
Ja sam još uvijek nisu sigurni što se toèno se stavlja na teret.
Nejsem zcela přesvědčen, že zabití Nomara Arciela bylo součástí vzorce.
Mislim da Nomarovo ubistvo nije deo obrasca.
Jde o to, že si nejsem zcela jist, jestli můžu výlet schválit, když s sebou nebudete mít dozor, poradce přes kázeň, chápete.
Ne znam da li mogu da odobrim taj izlet ako nemaš i savetnika za disciplinu u pratnji.
0.30597805976868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?